Duyurular

Konsolosluk Operasyon Durumumuz - Ülke Genelinde Uygulanan Kapanma Nedeniyle Sadece Acil Hizmetler

27 Nisan, 2021

26 Nisan 2021'de, COVID-19'un yayılmasının önlenmesine yardımcı olmak için Türkiye Hükümeti, 29 Nisan 2021 Perşembe günü saat 19: 00'da başlayacak ve 17 Mayıs 2021 Pazartesi günü en az 05: 00'e kadar devam edecek bir sokağa çıkma yasağı ilan etti.  Bu süre zarfında Ankara’daki A.B.D. Büyükelçiliği, İstanbul’daki A.B.D. Başkonsolosluğu, Adana’daki Konsolosluk ve İzmir’deki Konsolosluk rutin konsolosluk hizmetleri için kapalı olacaktır ve bu tarihler arasındaki tüm randevular için yeni tarihler belirlenecektir. Bu süre zarfında yalnızca acil durumlar için hizmet verilecektir.

Çalışma durumumuzla ilgili en güncel bilgi için lütfen web sitemizi izlemeye devam edin: https://tr.usembassy.gov/visas/.

Ülke çapında sokağa çıkma yasağı ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen İçişleri Bakanlığı Genelgesi'ni inceleyin: https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-tam-kapanma-tedbirleri-genelgesi-gonderildi.

Başkanlık Bildirgesi 10052'nin Sona Ermesi

2 Nisan, 2021

Belirli H-1B, H-2B, J (Ziyaretçi Değişim Programı kapsamındaki belirli kategoriler için) ve göçmen olmayan L vize sahibinin girişini geçici olarak askıya alan Başkanlık Bildirgesi 10052, 31 Mart 2021'de sona ermiştir.

Henüz mülakata katılmamış veya mülakat randevusu alamamış başvuru sahiplerinin başvuruları, vize hizmetlerinin pandemi koşulları göz önünde bulundurularak önceliklendirilecek ve işleme konulacaktır. Başkanlık Bildirgesi 10052'nin kısıtlamaları nedeniyle daha önce vizesi başvurusu reddedilen başvuru sahipleri, yeniden vize başvuru bedelini ödeyerek tekrar başvurabilirler.

10014 Sayılı Başkanlık Bildirgesi İptali

26 Şubat, 2021

Başkan Biden, 24 Şubat 2021'de "COVID-19 Salgını Sonrası Ekonomik İyileşme Sırasında ABD İşgücü Piyasasına Risk Gösteren Göçmenlerin Girişini Askıya Alma İlanı" başlıklı Başkanlık Bildirisi (PP) 10014'ü iptal etti. Etkilenen göçmen vizesi başvuru sahipleri bu bildirime göre https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamation-10014.html adresinde bulunan talimatları gözden geçirmelidir.

CDC, Negatif COVID-19 Test Sonucunu Amerika Birleşik Devletleri'ne Giriş Yapan Tüm Uçuş Yolcuları için Genişletiyor

2 Şubat, 2021

26 Ocak'tan itibaren, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC), Amerika Birleşik Devletleri'ne giren tüm uçuş yolcularından negatif bir COVID-19 testi (SARS-CoV-2 için ilgili ulusal otorite tarafından onaylanmış veya yetkilendirilmiş bir viral algılama testi), kalkıştan sonraki 72 saat içinde alınmalıdır. Havayolları uçağa binmeden önce tüm yolcular için negatif test sonucunu onaylamalıdır. Havayolları, olumsuz bir test veya iyileşme belgesi sağlamazlarsa yolcuların uçağa binmesini reddetmelidir. Bu gereklilik, vize başvuru sürecinden ayrıdır. COVID-19 nedeniyle seyahati kısıtlayan tüm Başkanlık Bildirileri yürürlükte kalacak ve test sonuçlarına veya aşı durumlarına bakılmaksızın potansiyel yolculara uygulanmaya devam edecektir. National Interest Exeption belgesine sahip olan yolcularda ayrıca tüm geçerli kalkış öncesi test koşullarına tabi olacaktır. Test gereksiniminden feragat etme hakkında daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki tabloda yer alan web sitesi bağlantılarında sağlanan ülkeye özgü bilgileri inceleyin:

Ireland:
https://ie.usembassy.gov/covid-19-information/

Israel:
https://il.usembassy.gov/covid-19-information/

Italy:
https://it.usembassy.gov/covid-19-information/

Jamaica:
https://jm.usembassy.gov/covid-19-information-jamaica/

Kenya:
https://ke.usembassy.gov/covid-19-information/

Kosovo:
https://xk.usembassy.gov/coronavirus/

Mexico:
https://mx.usembassy.gov/u-s-citizen-services/covid-19-information/

Netherlands:
https://nl.usembassy.gov/covid-19-information-3/

North Macedonia:
https://mk.usembassy.gov/covid-19-information/

Paraguay:
https://py.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Peru:
https://pe.usembassy.gov/covid-19-information/

Portugal:
https://pt.usembassy.gov/covid-19-information/

Rwanda:
https://rw.usembassy.gov/health-alert-covid-19-information/

Senegal:
https://sn.usembassy.gov/covid-19-information/

Serbia:
https://rs.usembassy.gov/serbia-covid-19-information/

South Africa:
https://za.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Spain:
https://es.usembassy.gov/covid-19-information/

Tanzania:
https://tz.usembassy.gov/covid-19-information/

Trinidad and Tobago:
https://tt.usembassy.gov/covid-19-information/

Turkey:
https://tr.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Uganda:
https://ug.usembassy.gov/covid-19-information-page/

United Arab Emirates:
https://ae.usembassy.gov/u-s-citizen-services/covid-19-information/

United Kingdom:
https://uk.usembassy.gov/covid-19-coronavirus-information/

Uruguay:
https://uy.usembassy.gov/covid-19-information/

Zambia:
https://zm.usembassy.gov/covid-19-information-2/

"Negatif Covid-19 Test Gereksinimi" ile ilgili Sorular ve Cevaplar:

S: Uluslararası evlat edinme işlemlerini tamamlamak için yurt dışına seyahat eden Amerikalı ebeveynler ne olacak?

C: Yurtdışında evlat edinme işlemlerini tamamlayan ABD vatandaşları, hem ebeveynler hem de çocuklar için geçerli olduğundan, CDC'nin Birleşik Devletlere seyahatle ilgili kılavuzunu gözden geçirmelidir.

S: Dışişleri Bakanlığı vize başvuru sahiplerinden COVID-19 aşısı veya test belgesi talep etmeye başlayacak mı?

C: Şu anda vize şartlarında herhangi bir değişiklik duyurumuz yoktur. Göçmen vizesine başvuranlar için gerekli aşılar konusundaki bilgilere ilgili web sitemizden ulaşılabilir: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/medical-examination-faqs.html.

S: CDC'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne girmek için negatif testler talep etmeye başladığı göz önüne alındığında, negatif test veya aşıya sahip yabancı uyruklular, normalde Başkanlık kararnamelerinden biri nedeniyle kısıtlansa bile Amerika Birleşik Devletleri'ne vize alabilecekler mi? Yabancı uyruklu biri Ulusal Çıkar İstisnası (National Interest Exception) elde ederse, negatif test şartından muaf olacak mı?

C: COVID-19 nedeniyle seyahati kısıtlayan tüm Başkanlık Kararnameleri yürürlükte kalır ve test sonuçları veya aşı durumlarından bağımsız olarak potansiyel yolculara uygulanmaya devam eder. Ulusal İlgi İstisnasına (National Interest Exception) sahip olan yolcular ayrıca tüm geçerli kalkış öncesi test koşullarına tabidir. Test gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi için sizi Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerine yönlendiriyoruz.

S: Çalışanlarınız şimdi aşılanıyorsa, tüm konsolosluklarda tam vize hizmetlerini yeniden başlatacak mısınız?

C: Hem çalışanlarımızın hem de başvuru sahiplerinin sağlığı ve güvenliği her şeyden önemlidir. ABD büyükelçilikleri ve konsoloslukları, halk sağlığı verilerine ve yerel koşullara uygun olarak konum bazında rutin vize hizmetlerini sürdürmek için çalışıyor. Tüm hizmetleri yalnızca güvenli ve uygun olduğunda dünya çapında devam ettireceğiz. Çalışma durumu ve şu anda hangi hizmetleri sunduğu hakkında bilgi için her ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunun web sitesini ziyaret ediniz.

Büyükelçiliklerimiz ve konsolosluklarımız, bekleme salonlarımızda fiziksel mesafenin uygulanması, tek seferde daha az görüşme planlanması, yüksek temas alanlarının sık sık dezenfeksiyonu ve yerel sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine uyulması dahil olmak üzere personeli ve başvuru sahiplerini güvende tutmak için önlemler aldı. Bu gerekli güvenlik önlemleri, işlemlerimizin çoğunda vize başvuru kapasitesini geçici olarak azaltarak, en acil ve görev açısından kritik vakalara öncelik vermelerini zorunlu kıldı. Vize başvurusunda bulunanların sağlığını ve güvenliğini korumak için, bu önlemler tüm personelimiz COVID-19 aşılarını olduktan sonra da yürürlükte kalacaktır.

S: Aşı olmak için Florida'ya seyahat eden yabancı uyrukluların raporları var. Yasalar buna izin veriyor mu?

C: Geçerli bir ziyaretçi vizesi, ziyaret nedeni tıbbi tedavi olmak için seyahate izin vermektedir; bu konuda daha fazla bilgi almak için: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html ziyaret edebilirsiniz. Amerika Birleşik Devletleri'ne Vize Muafiyet Programı kapsamında girmeyle ilgili sorularınız için sizi İç Güvenlik Bakanlığı'na yönlendiriyoruz.

Öncelikli bir grubunun parçası olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde bireylerin aşı olmaya uygunluğuna ilişkin sorular için sizi yerel sağlık yetkililerine yönlendiriyoruz.

S: Amerika Birleşik Devletleri'ne girmeye çalışmak için sahte veya başka şekilde yasadışı negatif COVID testi sonuçları sunan ABD vatandaşlarına veya yabancı uyruklulara ne olacak?

C: CDC'nin kurallarına göre, yolcular seyahat edebilmek için havayolu şirketlerine doğrulanabilir, belgelenmiş bir test sonucu sunmalıdır. Sahte veya başka bir şekilde yasadışı test sonuçları sağladığı tespit edilen kişilerin Amerika Birleşik Devletleri'ne uçağa binmesi ve/veya girişine izin verilmeyebilir. Uygulama hakkında bilgi için sizi CDC, İç Güvenlik Bakanlığı ve Ulaştırma Bakanlığı'na yönlendiriyoruz.

S: Yolcular, Büyükelçiliklerde ve Konsolosluklarda acil veya insani nedenlerle test zorunluluğundan CDC’den feragat (muafiyet) talep edebilecek mi?

C: Kişinin sağlığını veya güvenliğini korumak için acil tıbbi tahliye gibi olağanüstü acil durum seyahatlerinin gerçekleşmesi gerektiğinde ve testler seyahatten önce tamamlanamadığında, CDC tarafından son derece sınırlı bir durumda test zorunluluğundan feragat edilebilir. Kriterleri karşıladıklarına inanan bireyler, en yakın ABD Büyükelçiliği veya Konsolosluğunun web sitesinde acil durum muafiyetinin nasıl talep edileceğine dair bilgi bulacaktır. COVID-19 testi pozitif çıkan bireyler için bu süreçte hiçbir muafiyet bulunmamatadır.

S: Aşı olursam, Amerika Birleşik Devletleri'ne uçmak için negatif bir COVID testi sunmam gerekir mi? Neden?

C: İki yaş ve üstü tüm yolcular, COVID-19 aşısı olanlar da dahil olmak üzere, emre tabidir. Test zorunluluklarıyla ilgili sorular için sizi, Amerika Birleşik Devletleri'ne Gelen Tüm Hava Yolcuları İçin Negatif COVID-19 Testi veya COVID-19'dan Kurtarma Koşulları ve COVID-19 Aşılaması Hakkında Sıkça Sorulan Sorular konusunda bilgi içeren CDC'ye yönlendiriyoruz.

9645 ve 9983 Cumhurbaşkanlığı Kararnameleri İptali

22 Ocak, 2021

20 Ocak 2021'de Başkan Biden, "Amerika Birleşik Devletleri'ne Girişte Ayrımcı Yasakların Kaldırılması" başlıklı bir Başkanlık kararnamesi imzaladı. Bu kararname, Burma, Eritre, İran, Kırgızistan, Libya, Nijerya, Kuzey Kore, Somali, Sudan, Suriye, Tanzanya, Venezuela ve Yemen'den vize türlerine göre belirli vatandaşların Amerika Birleşik Devletleri'ne girişlerini askıya alan 9645 ve 9983 sayılı Başkanlık Bildirileri kapsamındaki seyahat kısıtlamalarına son vermiştir. Ek bilgi için lütfen bağlantıyı ziyaret edin: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamations-9645-and-9983.html

Vize Ücreti Geçerliliğinin Uzatılması Hakkında

30 Aralık, 2020

ABD Dışişleri Bakanlığı, vize başvurusu yapan birçok kişinin vize başvuru işlem ücretini ödediğini, ancak hala bir vize randevusu için beklediğini görmektedir. Tüm rutin vize işlemlerini olabildiğince hızlı ve güvenli bir şekilde eski haline getirmek için özenle çalışmaktayız. Bu süreç içinde, A.B.D. Elçiliği´nin, rutin konsolosluk işlemlerinin askıya alınmasının bir sonucu olarak vize randevusu planlayamayan tüm başvuru sahiplerine halihazırda ödemiş oldukları ücretle bir vize randevusu planlama ve / veya randevuya katılma fırsatı tanımak için, ödemenizin (MRV ücreti olarak bilinir) geçerliliğini 30 Eylül 2022'e kadar uzatacağını bildirmek isteriz. Rutin vize işlemlerine ne zaman döneceğimiz konusunda bilgi edinmek için lütfen bu siteyi izlemeye devam ediniz.

Vize Başvuru Sahipleri İçin Yeni Koronavirüsle İlgili Acil Bilgiler

16 Eylül, 2020

Küresel COVID-19 salgını nedeniyle ABD Hükümeti, Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahati etkileyebilecek kısıtlamalar ve şartlar getirmiştir. Lütfen vize ile ilgili bir randevu planlamadan veya randevuya katılmadan önce aşağıdaki bilgileri gözden geçiriniz.

COVID-19 Seyahat Kısıtlamaları ve İstisnaları

Koronavirüs Hastalığını Bulaştırma Riski Oluşturan Bazı Kişilerin Göçmen Olmayanlar Olarak Girişinin Askıya Alınmasına İlişkin Başkanlık Bildirgesi 2019

Vize Ücreti Geçerliliğinin Uzatılması Hakkında

CDC, Negatif COVID-19 Test Sonucunu Amerika Birleşik Devletleri'ne Giriş Yapan Tüm Uçuş Yolcuları için Genişletiyor

9645 ve 9983 Cumhurbaşkanlığı Kararnameleri İptali

10014 Sayılı Başkanlık Bildirgesi İptali

Başkanlık Bildirgesi 10052'nin Sona Ermesi


U.S. Visa and Travel Updates

For the latest information from the U.S. Department of State regarding visa issues and travel to the United States, please visit: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news.html.

Covid-19 - Vize Hizmetleri ve Kısıtlamaları

21 Mayıs, 2020

COVID-19 salgını ile ilgili dünya çapındaki önemli zorluklara karşılık olarak, Dışişleri Bakanlığı tüm ABD Büyükelçilikleri ve Konsolosluklarında rutin vize hizmetlerini geçici olarak askıya almıştı. Büyükelçilikler ve konsolosluklar 20 Mart 2020 tarihi itibarıyla tüm rutin göçmen ve göçmen olmayan vize randevularını iptal ettiler, ancak kaynaklar ve yerel koşulların izin verdiği ölçüde acil ve kritik-görevli vize hizmetleri vermeye devam edeceklerdir. Rutin vize hizmetlerine en kısa zamanda devam edilecektir, ancak şu anda belirli bir tarih verilememektedir. Lütfen dünya genelinde vize hizmetlerinin mevcut durumu ve COVID-19 küresel salgını ile ilgili vize kısıtlamaları hakkında ayrıntılı bilgi içeren bu bildirimlere bakınız: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-visa-services-and-restrictions.html.

Urgent information for visa applicants regarding novel coronavirus

19 Mart, 2020

As of March 17, 2020, the United States Embassy in Ankara and Consulate General in Istanbul are reducing routine Immigrant and Nonimmigrant visa services to emergency only. From March 17, 2020, the U.S. Embassy and Consulate General are not accepting applications through Interview Waiver/Renewal by Mail. We will resume routine visa services as soon as possible but are unable to provide a specific date at this time. The MRV fee is valid and may be used for a visa application in the country where it was purchased within one year of the date of payment. If you have an urgent matter and need to travel immediately, please follow the guidance provided at https://ais.usvisa-info.com/tr-tr/niv/information/faqs#need_earlier_appt, or contact us at https://ais.usvisa-info.com/tr-tr/niv/information/contact_us to request an emergency appointment.

Extension of Validity for Venezuelan Passports

12 Haziran, 2019

As of June 7, 2019 the Department of State recognizes that previously issued Venezuelan passports and “prorrogas” have been extended by decree of interim Venezuelan President Guaido for an additional five years past their printed date of expiration. Passports rendered valid by this decree will be accepted for visa and other consular services.