سؤالات متداول

سؤالات مربوط به ویزا

1. ویزا چیست؟

   لزومی ندارد شهروندان و افراد مقیم قانونی ایالات متحده برای ورود به ایالات متحده ویزا دریافت کنند. به‌طور کلی، یک شهروند کشور خارجی که می‌خواهد به ایالات متحده وارد شود، ابتدا باید ویزای ایالات متحده را اخذ نماید. ممکن است برخی از مسافران بین‌المللی واجد شرایط ورود بدون ویزا به ایالات متحده باشند، البته در صورتی که الزامات برنامه لغو ویزای ایالات متحده را برآورده نمایند. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً به وب‌سایت وزارت امور خارجه به نشانی زیر مراجعه کنید: https://travel.state.gov.

2. چه نوع ویزا‌هایی وجود دارد؟

   برای سفر موقت به ایالات متحده انواع مختلف ویزای غیر‌مهاجرتی وجود دارد. نوع ویزایی که به آن نیاز دارید به هدف شما از سفر بستگی دارد. برای کسب اطلاعات در مورد تمام انواع ویزا، لطفاً به نشانی زیر مراجعه کنید: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.

3. می‌خواهم برای ویزای دوگانه C1/D و B1/B2 درخواست دهم. باید چکار کنم؟

   شما باید یک فرم درخواست آنلاین DS-160 را تکمیل و یکبار هزینه ویزا را پرداخت کنید تا بتوانید یک قرار ملاقات برای ویزای C1/D خود تنظیم کنید.

   در زمان مصاحبه خود باید به مأمور کنسولی اطلاع دهید که می‌خواهید برای ویزای دوگانه C1/D و B1/B2 درخواست دهید.

   نکته: درخواست ویزای دوگانه برای C1/D است، هیچ ترکیب ویزای غیرمهاجرتی مورد قبول نخواهد بود.

4. چه کسی تصمیم می گیرد که ویزا را دریافت خواهم کرد یا خیر؟

   بر اساس قوانین ایالات متحده، وزارت امور خارجه در قبال صدور ویزا مسئول است، و اغلب ویزاها در یکی از سفارتخانه ها و کنسولگرهای وزارت خارجه در خارج از کشور ایالات متحده صادر می شوند. مامور کنسولگری درخواست شما را در زمان مصاحبه بررسی خواهد کرد و تصمیم خواهد گرفت که آیا برای دریافت ویزا واجد شرایط هستید یا خیر.

   ویزا اجازه ورود به ایالات متحده را نمی دهد. یک ویزا تنها حاکی از آن است که درخواست شما در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده توسط مامور کنسولگری ایالات متحده مورد بررسی واقع شده است، و اینکه مامور به این نتیجه رسیده است که شما برای سفر به درگاه ورود به کشور به منظور هدفی خاص، واجد شرایط هستید.

   نه CSRA و نه هیچ یک از کارکنان ما در نتیجه درخواست ویزای شما نقش یا تاثیری ندارند.

5. چه مدت طول می‌کشد تا درخواست ویزای من پردازش شود؟

   زمان مورد نیاز بخش کنسولی برای بررسی درخواست ویزای شما می‌تواند بسته به موارد زیر تغییر کند:

   • کامل بودن درخواست ویزای شما
   • میزان تأیید ضروری برای درخواست ویزای شما می‌تواند بر مقدار زمان پردازش درخواست‌تان تأثیر بگذارد
   • ممکن است بخش کنسولی به این نتیجه برسد که قبل از تصمیم‌گیری در مورد درخواست شما لازم است اطلاعات بیشتری ارائه دهید

   اگر مایل هستید برآوردی از مدت زمان انتظار برای دریافت قرار مصاحبه داشته باشید، لطفاً از ابزار آنلاین وزارت امور خارجه ایالات متحده به نشانی زیر بازدید کنید: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html. این ابزار آنلاین همچنین به شما خواهد گفت که پس از تصمیم‌گیری افسر کنسولگری جهت صدور ویزا، چه مدت طول می‌کشد تا ویزای شما در بخش کنسولی پردازش گردد. لطفاً توجه داشته باشید که زمان پردازش زمان مورد نیاز برای انجام کار‌های اداری را شامل نمی‌شود.

6. منظور از "مراحل اداری" چیست؟

   برخی درخواست‌های ویزا نیاز به رسیدگی اداری بیشتری دارند و به همین دلیل، بعد از مصاحبه متقاضی با مامور کنسولی، وقت بیشتری می‌برند. در مصاحبه کنسولی متقاضی، این مسئله به اطلاع وی می‌رسد. پس از حضور در مصاحبه، می‌توانید وضعیت رسیدگی به درخواست ویزای خود را در آدرس https://ceac.state.gov/CEAC بررسی کنید یا در صورت مصداق، دستورالعمل‌های محلی ارائه‌شده هنگام مصاحبه را دنبال نمایید. برای اطلاعات بیشتر درباره رویه اداری یا مسائل مربوط به وضعیت خود، لطفاً به https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/administrative-processing-information.html یا وب‌سایت بخش کنسولی مراجعه کنید.

7. چه مدت اجازه اقامت در ایالات متحده را دارم؟

   متقاضیان باید آگاه باشند که یک ویزا، ورود به ایالات متحده را تضمین نمی کند. از لحاظ قانونی، ویزا دوره زمانی را مشخص می کند که صاحب گذرنامه می تواند در طول آن برای ورود به ایالات متحده در درگاه ورود به کشور آن را به کار گیرد.

   به عنوان بخشی از فرایند پذیرش، در درگاه ورود به کشور، یک مامور مهاجرت از وزارت امنیت داخلی (DHS) ایالات متحده، تصمیم می گیرد که آیا به شما اجازه ورود بدهد یا خیر، و نیز تصمیم می گیرد که چه مدت می توانید برای هرگونه ملاقات خاص اقامت داشته باشید. تنها مامور مهاجرت ایالات متحده این اختیار را دارد که به شما اجازه ورود به ایالات متحده را بدهد. جهت کسب اطلاعات بیشتر، به بخش «پذیرش در ایالات متحده و مدت زمان اقامت خود» مراجعه کنید. https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html.

8. آیا می توانم همزمان برای دو نوع ویزای متفاوت درخواست کنم؟

   این خدمات هر بار به متقاضیان امکان پرداخت و تعیین وقت برای یک نوع ویزا را می دهد. بخش کنسولی ممکن است در وقت تعیین شده برای ویزای نوع اول به متقاضی اجازه مصاحبه و پرداخت برای ویزای نوع دوم را بدهد.

   فرآیند درخواست دو نوع ویزای متفاوت همزمان:

   1. از این وب سایت و یا خدمات تلفنی برای پرداخت هزینه MRV و تعیین وقت برای یکی از دو نوع ویزای درخواستی خود استفاده کنید.
   2. در وقت تعیین شده در محل حاضر شوید.
   • تمامی مدارک لازم برای نوع ویزایی که برای آن وقت گرفته اید را همراه داشته باشید.
   • علاوه بر این، مدارک مربوطه و مبلغ لازم برای ویزای دوم (که برای آن وقت نگرفته اید) را نیز همراه داشته باشید.
   • باید هر دو نوع ویزا را در مورد DS-160 خود در https://ceac.state.gov/genniv قید کنید.
   3. هنگام حضور در وقت تعیین شده دستورالعمل های افسر کنسولی در زمینه تکمیل فرآیند درخواست برای ویزای دوم شامل پرداخت هزینه MRVرا دنبال کنید.

9. آیا پس از دریافت ویزا، می‌توانم وارد ایالات متحده آمریکا شوم؟

   ویزا به تنهایی تضمین کننده ورود به ایالات متحده نیست بلکه به یک شهروند خارجی اجازه می دهد تا به مرزهای ورودی ایالات متحده سفر کند و در آنجا درخواست ورود به ایالات متحده را بدهد. افسران مهاجرت در اداره امنیت میهن در بخش حفاظت از گمرک و مرزهای ایالات متحده (CBP) قادرند اجازه ورود یا عدو ورود شما به ایالات متحده را صادر کنند. این وبسایت (https://www.cbp.gov/travel/international-visitors) در مورد بخش حفاظت از گمرک و مرزهای ایالات متحده اطلاعات بیشتری در مورد ورود به ایالات متحده در اختیار شما قرار می دهد.

   از تاریخ 29 نوامبر 2016، شهروندان چینی دارای ویزاهای ده ساله B2 ،B1 یا B1/B2 در پاسپورت‌های جمهوری خلق چین موظفند پیش از سفر به ایالات متحده، اطلاعات مربوط به زندگی و سایر اطلاعات درخواست ویزای خود را از طریق سیستم به‌روزرسانی الکترونیکی ویزا (EVUS) به‌روزرسانی کنند. این به‌روزرسانی باید هر دو سال یکبار یا به محض دریافت پاسپورت جدید یا ویزای B2 ،B1 یا B1/B2 (هر کدام که زودتر اتفاق افتد) صورت گیرد.

   در آدرس https://www.evus.gov می‌توانید در EVUS ثبت‌نام کنید. در حال حاضر هزینه‌ای در EVUS از شما اخذ نمی‌شود. تا زمان مشخص شدن دریافت هزینه، مسافران می‌توانند به صورت رایگان در EVUS ثبت‌نام کنند. وزارت امنیت میهن، اداره گمرک و حفاظت مرزی (CBP) در مورد اطلاعات جدید در https://www.cbp.gov/evus به دارندگان ویزا اطلاع می‌دهند.

   自2016年11月29日起，所有持中华人民共和国护照和10年期B1、B2或B1/B2签证的中国公民赴美前，必须通过签证更新电子系统（EVUS）更新与签证申请有关的个人信息和其它信息。此更新须每两年进行一次，或者在获得新护照或新的B1、B2或B1/B2签证时进行更新，以先到期者为准。

   EVUS登记网站为 https://www.evus.gov。目前EVUS登记不收费。在实施收费规定之前，旅客可免费进行登记。美国国土安全部海关和边境保护局（CBP）将通过网站 https://www.cbp.gov/evus 向签证持有人公布最新信息。

10. من نام خود را تغییر داده ام. آیا ویزای من که با نام قبلی صادر شده است هنوز اعتبار دارد؟

    در صورتی که نام شما به صورت قانونی از طریق ازدواج، طلاق، یا دستور دادگاه تغییر کرده است، شما باید یک پاسپورت جدید بگیرید. زمانی که پاسپورت جدید را گرفتید، وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا توصیه می کند تا برای سهولت سفر به ایالات متحده یا خروج، برای ویزای جدید اقدام کنید.

11. آیا باید سفر خود را قبل از مصاحبه رزرو کنم؟

    اکیداً به متقاضیان توصیه می‌شود که سفر خود را قبل از دریافت گذرنامه و ویزا رزرو نکنند.