اطلاعیه‌ها

Urgent information for visa applicants regarding novel coronavirus (UPDATED: 16 March 2020)

5 مارس, 2020

Entry of foreign nationals who were physically present within the following list of countries within 14 days preceding their entry or attempted entry into the United States is suspended, per Presidential Proclamations 9984, 9992, 9993, and the subsequent proclamation issued March 14, 2020:

  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, excluding overseas territories outside of Europe;
  • The Republic of Ireland;
  • The 26 countries that comprise the Schengen Area (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and Switzerland);
  • The Islamic Republic of Iran;
  • The People’s Republic of China, not including the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau.

There are certain exceptions to the suspension of entry, including exceptions for U.S. lawful permanent residents and certain family members of U.S. citizens and lawful permanent residents, among other exceptions listed in the proclamations. If you reside in, have traveled recently to, or intend to transit or travel through any of the above listed countries prior to your planned trip to the United States, we recommend you postpone your visa interview appointment until 14 days subsequent to your departure from the subject country(ries). Additionally, if you are experiencing flu-like symptoms, or believe you may have been exposed to the novel coronavirus, you are strongly encouraged to postpone your appointment by at least 14 days. There is no fee to change an appointment and visa application fees are valid for one year in the country where the fee was paid.

To postpone your appointment, please sign in to your user account, select the "Continue" option, and follow the system instructions under the "reschedule appointment" action. If you require further assistance please refer to our "Help" section at the bottom of the page.​

اعلامیه ریاست جمهوری 9645 و اعلامیه ریاست جمهوری 9983

21 فوریه, 2020

در 31 ژانویه 2020، یک اعلامیه ریاست جمهوری جدید («اعلامیه ریاست جمهوری 9983») صادر شد که به محدودیت های آتی سفر اعلامیه ریاست جمهوری 9645 اضافه گردید و در واقع حدود آنها را به تعداد ملیّت 6 کشور دیگر افزایش داد. این محدودیت ها تنها به ویزاهای مهاجرتی و/یا ویزای گوناگونی و نه به ویزاهای غیرمهاجرتی اعمال می گردد. اطلاعات بیشتر در این لینک موجود است https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/presidential-proclamation-archive/presidential-proclamation9645.html?wcmmode=disabled.

اعلامیه ریاست جمهوری در مورد ویروس کرونا

20 فوریه, 2020

روز جمعه مورخ 31 ژانویه رئیس جمهور ترامپ، با صدور اطلاعیه ای، ممنوعیت ورود بیشتر اتباع بیگانه ای که 14 روز قبل از ورود به ایالات متحده آمریکا به چین سفر کرده اند، را امضا کرد. این اطلاعیه از تاریخ یکشنبه 2 فوریه اجرا میشود. این اقدام به دنبال اعلام وضعیت اضطراری بهداشت عمومی در ایالت متحده، در رابطه با شیوع بیماری کرونا ویروس جدید در ووهان کشور چین است.

این اعلامیه برای شهروندان ایالات متحده آمریکا و یا ساکنان دائم قانونی ایالات متحده آمریکا اعمال نمی گردد. دیپلمات های خارجی که با ویزای A و یا G به ایالات متحده آمریکا سفر میکنند، از این اعلامیه مستثنی هستند.

دیگر استثنا نیر شامل برخی از اعضای خانواده شهروندان آمریکائی و یا مقیم های دائمی قانونی، از جمله همسر و فرزندان (زیر 21 سال)، والدین (به شرط این که شهروند ایالات متحده آمریکا و یا مقیم دائمی قانونی، مجرد و زیر 21 سال باشد.)، خواهران و برادران (مشروط بر این که خواهر و برادر و هم شهروند ایالات متحده آمریکا و یا مقیم دائمی قانونی، بی همسر و زیر 21 سال باشد.) همچنین برای اشخاصی که با ویزای C ،D و یا C1/D سفر میکنند، (خدمه پرواز و یا کشتی) نیز استثنا وجود دارد. متن کامل اعلامیه ریاست جمهوری، در وب سایت کاخ سفید در زیر موجود است: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry-immigrants-nonimmigrants-persons-pose-risk-transmitting-2019-novel-coronavirus/.

تغییر در روند ورود به سفارت آمریکا در ایروان

7 ژانویه, 2020

کنسولگری ایروان درباره تغییر در روند ورود به سفارت هنگام بازدید از کنسولگری آمریکا به اطلاع تمامی متقاضیان ویزای آمریکا می رساند که ازاین به بعد ورود با هر نوع کیف بزرگ مجاز نخواهد بود.

شما باید طوری برنامه ریزی کنید که هیچ چیزی بزرگتر از کیف دستی یا کیف زنانه هنگام ورود به سفارت آمریکا همراه خود نداشته باشید. اگر وسایل بزرگتری همراه داشته باشید، شما اجازه ورود به سفارت یا گذاشتن آنها پیش حراست یا کیوسک نگهبانان بالای تپه نخواهید داشت.

لطفاً برای تسهیل خدمات ما به شما براین اساس برنامه ریزی کنید.

Extension of Validity for Venezuelan Passports

12 ژوئن, 2019

As of June 7, 2019 the Department of State recognizes that previously issued Venezuelan passports and “prorrogas” have been extended by decree of interim Venezuelan President Guaido for an additional five years past their printed date of expiration. Passports rendered valid by this decree will be accepted for visa and other consular services.