Avisos

Anulación de la Proclamación Presidencial 10014

26 febrero, 2021

El presidente Biden anuló la Proclamación Presidencial (PP) 10014, titulada “Proclamación que Suspende la Entrada de Inmigrantes que Presentan Riesgo al Mercado Laboral de los Estados Unidos Durante la Recuperación Económica Luego del Brote de COVID-19”, el 24 de febrero de 2021. Solicitantes de visa de inmigrante que habían sido afectados por esta proclama debe revisar las instrucciones que se encuentran en https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamation-10014.html.

Suspensión de la Entrada de Ciertos no Inmigrantes que Presentan un Riesgo para el Mercado Laboral de EE. UU.

26 febrero, 2021

La PP 10052, que suspende la entrada a los Estados Unidos de ciertos solicitantes de visa de no inmigrante que presentan un riesgo para el mercado laboral estadounidense durante la recuperación económica tras el brote del nuevo coronavirus, permanece vigente. Específicamente, la suspensión en PP 10052 se aplica a los solicitantes de visas H-1B, H-2B y L-1; Solicitantes de visa J-1 que participan en programas de pasantía, aprendiz, maestro, consejero de campamento, au pair o viajes de trabajo de verano; y cualquier cónyuge o hijos de solicitantes cubiertos que soliciten visas H-4, L-2 o J-2.

Proclamaciones Presidenciales Sobre el Nuevo Coronavirus

4 febrero, 2021

Se suspende el ingreso de extranjeros que estuvieron físicamente presentes en la siguiente lista de países dentro de los 14 días anteriores a su ingreso o intento de ingreso a los Estados Unidos, según las Proclamaciones Presidenciales 9984, 9992, 9993, 9996 y 10041, la Proclamación Presidencial emitida el 25 de enero:

  • Sudáfrica;
  • Brasil;
  • El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, excluidos los territorios de ultramar fuera de Europa;
  • La República de Irlanda;
  • Los 26 países que comprenden el Área Schengen (Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza);
  • La República Islámica de Irán;
  • La República Popular de China, sin incluir las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao.

Existen algunas excepciones a la suspensión de la entrada, incluidas las excepciones para residentes permanentes legales de EE. UU. Y ciertos miembros de la familia de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, entre otras excepciones enumeradas en las proclamas. Si reside, ha viajado recientemente a, o tiene la intención de transitar o viajar a la lista de países anterior antes de su viaje planeado a los Estados Unidos, le recomendamos que posponga su cita de entrevista de visa hasta 14 días después de su salida del país(es) en cuestión. Además, si experimenta síntomas similares a los de la gripe, o cree que puede haber estado expuesto al nuevo coronavirus, le recomendamos que posponga su cita al menos 14 días.

Por favor visite el siguiente enlace para obtener información adicional:https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/presidential-proclamation-coronavirus.html

Extensión de la Validez del Pago de Visa

4 febrero, 2021

El Departamento de Estado de los Estados Unidos entiende que muchos solicitantes de visa han pagado la tarifa para solicitud de visa y aún están a la espera de poder programar su cita. Estamos trabajando diligentemente en restablecer las operaciones rutinarias de visa de una manera rápida y segura tan pronto como sea posible. Mientras tanto, este seguro que las Misiones Diplomáticas de los Estados Unidos extenderán la validez de su pago de visa (conocido como pago MRV) hasta el 30 de Septiembre 2022, para permitir a los solicitantes de visa que aún no han podido programar una cita como resultado de la suspensión de las operaciones consulares, tengan la oportunidad de programar y/o asistir a una cita con el pago que ya han realizado. Por favor continúe monitoreando esta página para obtener información de cuando se reestablecerán las operaciones rutinarias de visa.

Rescisión de las Proclamaciones Presidenciales 9645 y 9983

4 febrero, 2021

El 20 de Enero de 2021, el presidente Biden firmó una Proclamación Presidencial titulada "Poner fin a las Prohibiciones Discriminatorias de Entrada a los Estados Unidos". Esta proclamación pone fin a las restricciones de viaje bajo las Proclamaciones Presidenciales 9645 y 9983 que habían suspendido la entrada a los Estados Unidos de ciertos ciudadanos, según el tipo de visa, de Birmania, Eritrea, Irán, Kirguistán, Libia, Nigeria, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria, Tanzania, Venezuela y Yemen. Por favor visite el enlace para obtener información adicional: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamations-9645-and-9983.html

Los CDC Amplían el Requisito de Prueba COVID-19 Negativo a Todos los Pasajeros Aéreos que Ingresan a los Estados Unidos

2 febrero, 2021

A Partir del 26 de Enero, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) requerirán que todos los pasajeros aéreos que ingresen a los Estados Unidos presenten una prueba COVID-19 negativa (una prueba de detección viral para SARS-CoV-2 aprobada y autorizada por la autoridad nacional correspondiente), tomada dentro de las 72 horas previas a la salida. Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba para todos los pasajeros antes de abordar. Las aerolíneas deben denegar el embarque de pasajeros si no proporcionan documentación de una prueba negativa o recuperación. Este requisito es independiente del proceso de solicitud de visa. Todas las Proclamaciones Presidenciales que restringen los viajes debido al COVID-19 permanecen vigentes y continúan aplicándose a los posibles viajeros, independientemente de los resultados de sus pruebas o el estado de vacunación. Los viajeros que tengan una Excepción de Interés Nacional también están sujetos a todos los requisitos aplicables de pruebas previas a la salida. Para obtener más información sobre las exenciones al requisito de test, por favor consulte la información específica del país proporcionada en los enlaces del sitio web que se encuentran en la siguiente tabla:

Ireland:
https://ie.usembassy.gov/covid-19-information/

Israel:
https://il.usembassy.gov/covid-19-information/

Italy:
https://it.usembassy.gov/covid-19-information/

Jamaica:
https://jm.usembassy.gov/covid-19-information-jamaica/

Kenya:
https://ke.usembassy.gov/covid-19-information/

Kosovo:
https://xk.usembassy.gov/coronavirus/

Mexico:
https://mx.usembassy.gov/u-s-citizen-services/covid-19-information/

Netherlands:
https://nl.usembassy.gov/covid-19-information-3/

North Macedonia:
https://mk.usembassy.gov/covid-19-information/

Paraguay:
https://py.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Peru:
https://pe.usembassy.gov/covid-19-information/

Portugal:
https://pt.usembassy.gov/covid-19-information/

Rwanda:
https://rw.usembassy.gov/health-alert-covid-19-information/

Senegal:
https://sn.usembassy.gov/covid-19-information/

Serbia:
https://rs.usembassy.gov/serbia-covid-19-information/

South Africa:
https://za.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Spain:
https://es.usembassy.gov/covid-19-information/

Tanzania:
https://tz.usembassy.gov/covid-19-information/

Trinidad and Tobago:
https://tt.usembassy.gov/covid-19-information/

Turkey:
https://tr.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Uganda:
https://ug.usembassy.gov/covid-19-information-page/

United Arab Emirates:
https://ae.usembassy.gov/u-s-citizen-services/covid-19-information/

United Kingdom:
https://uk.usembassy.gov/covid-19-coronavirus-information/

Uruguay:
https://uy.usembassy.gov/covid-19-information/

Zambia:
https://zm.usembassy.gov/covid-19-information-2/

Preguntas y respuestas sobre el "Requisito negativo de la prueba Covid-19":

P: ¿Qué pasa con los padres estadounidenses que viajan al extranjero para completar adopciones internacionales?

R: Los ciudadanos estadounidenses que completen adopciones en el extranjero deben revisar la guía de los CDC con respecto a viajar a los Estados Unidos, ya que se aplica tanto a padres como a niños.

P: ¿El Departamento de Estado comenzará a exigir una vacuna o prueba de COVID-19 para los solicitantes de visa?

R: No tenemos cambios en los requisitos de visa para anunciar en este momento. La información sobre las vacunas requeridas para los solicitantes de visa de inmigrante se puede encontrar en nuestro sitio web: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/medical-examination-faqs.html.

P: Dado que los CDC han comenzado a exigir pruebas negativas para ingresar a los Estados Unidos, ¿Los ciudadanos extranjeros con una prueba negativa o una vacuna podrán obtener una visa / ingresar a los Estados Unidos incluso si normalmente estarían restringidos por una de las Proclamaciones Presidenciales? Si un ciudadano extranjero obtiene una excepción de interés nacional, ¿Estará exento del requisito de prueba negativa?

R: Todas las Proclamaciones Presidenciales que restringen los viajes debido a COVID-19 permanecen vigentes y continúan aplicándose a los posibles viajeros sin importar los resultados de sus pruebas o el estado de vacunación. Los viajeros que tengan una Excepción de Interés Nacional también están sujetos a todos los requisitos de pruebas previas a la salida aplicables. Para obtener más información sobre los requisitos de prueba, lo remitimos a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

P: Si su fuerza laboral ahora se está vacunando, ¿Reiniciará los servicios completos de visa en todos los puestos?

R: La salud y la seguridad tanto de nuestra fuerza laboral como de nuestros clientes siguen siendo primordiales. Las embajadas y consulados de los EE. UU. están trabajando para reanudar los servicios de visas de rutina, ubicación por ubicación, de acuerdo con los datos de salud pública y las condiciones locales. Solo reanudaremos todos los servicios en todo el mundo cuando sea seguro y apropiado hacerlo. Consulte el sitio web de cada embajada o consulado de los EE. UU. para obtener información sobre el estado operativo y los servicios que ofrece actualmente.

Nuestras embajadas y consulados han implementado salvaguardias para mantener seguros al personal y a los clientes, incluida la implementación del distanciamiento físico en nuestras salas de espera, la programación de menos entrevistas a la vez, la desinfección frecuente de áreas de alto contacto y el cumplimiento de las normas locales de salud y seguridad. Estas salvaguardas necesarias han reducido temporalmente la capacidad de procesamiento de visas en muchos de nuestros puestos, lo que les obliga a priorizar los casos más urgentes y de misión crítica. Para proteger la salud y la seguridad de los solicitantes de visa, estas medidas permanecerán vigentes incluso después de que todo nuestro personal haya recibido las vacunas COVID-19.

P: Hay informes de ciudadanos extranjeros que viajan a Florida para recibir vacunas. ¿Está permitido por la ley?

R: Buscar tratamiento médico en los Estados Unidos es un propósito de viaje permitido para las personas que tienen una visa de visitante válida; puede encontrar más información aquí: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html. Si tiene preguntas sobre cómo ingresar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa, lo referimos al Departamento de Seguridad Nacional.

Si tiene preguntas sobre la elegibilidad de las personas para recibir la vacuna en los Estados Unidos como parte de un grupo prioritario, lo remitimos a las autoridades de salud locales.

P: ¿Qué pasará con los ciudadanos estadounidenses o extranjeros que presenten resultados negativos falsos o ilegítimos de la prueba COVID para intentar ingresar a los Estados Unidos?

R: Según la orden de los CDC, los viajeros deben presentar un resultado de prueba documentado y verificable a su aerolínea para poder viajar. Se puede negar el embarque y/o la entrada a los Estados Unidos a las personas que hayan proporcionado resultados de pruebas falsificados o ilegítimos. Lo remitimos a los CDC, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Transporte para obtener información sobre la implementación.

P: ¿Podrán los viajeros solicitar exenciones (exoneración) de los CDC del requisito de prueba por razones humanitarias o de emergencia en las Embajadas y Consulados?

R: Los CDC pueden otorgar exenciones al requisito de prueba de forma extremadamente limitada, caso por caso, cuando se deba realizar un viaje de emergencia extraordinario, como una evacuación médica de emergencia, para preservar la salud o la seguridad de alguien, y las pruebas no se pueden completar antes del viaje. Las personas que crean que cumplen con los criterios encontrarán información sobre cómo solicitar una exención de emergencia en el sitio web de la Embajada o Consulado de los EE. UU. más cercano. No hay exenciones disponibles a través de este proceso para las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19.

P: Si estoy vacunado, ¿tengo que presentar una prueba de COVID negativa para volar a los Estados Unidos? ¿Por qué?

R: Todos los pasajeros mayores de dos años están sujetos a la orden, incluso aquellos que hayan recibido la vacuna COVID-19. Si tiene preguntas sobre los requisitos de las pruebas, lo remitimos al CDC, que tiene información sobre y preguntas frecuentes sobre la vacunación COVID-19. Requisito de Comprobación de Test Negativo de COVID-19 o Recuperación de COVID-19 para Todos los Pasajeros Aéreos que llegan a los Estados Unidos y Preguntas Frecuentes Sobre la Vacunación COVID-19..

Información urgente para solicitantes de visa sobre el nuevo coronavirus

16 septiembre, 2020

Debido a la pandemia mundial de COVID-19, el gobierno de los EE. UU. ha impuesto restricciones y requisitos que pueden afectar los viajes a los Estados Unidos. Por favor revise la información a continuación antes de programar o asistir a una cita relacionada con la visa.

Proclamaciones Presidenciales Sobre el Nuevo Coronavirus

Extensión de la Validez del Pago de Visa

Los CDC Amplían el Requisito de Prueba COVID-19 Negativo a Todos los Pasajeros Aéreos que Ingresan a los Estados Unidos

Rescisión de las Proclamaciones Presidenciales 9645 y 9983

Anulación de la Proclamación Presidencial 10014


Actualizaciones de Visa y Viajes de EE. UU.

Para obtener la información más reciente del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre cuestiones de visa y viajes a los Estados Unidos, visite: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news.html.

VISAS: Exenciones de Interés Nacional para Ciertos Atletas Profesionales y su Personal Esencial y Dependientes

2 junio, 2020

El 22 de mayo, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Wolf firmó una orden que exime a ciertos atletas profesionales extranjeros que compiten en eventos deportivos profesionales organizados por ciertas ligas, de las Proclamaciones Presidenciales 9984, 9992, 9993 y 9996. Esta exención solo se aplica a ciertos atletas profesionales, personal esencial, liderazgo de equipos y ligas, cónyuges y dependientes. Las personas que creen que pueden calificar bajo esta exención deben pedirle a su representante de la liga deportiva que se comunique con el DHS para obtener orientación sobre sí están exentos.

  • Si tiene una visa válida y tiene preguntas sobre esta orden, comuníquese con su representante de la liga atlética para que DHS autorice el viaje propuesto.
  • Si su liga o grupo de atletismo ha sido exento por el DHS y necesita una visa para viajar, siga las instrucciones en el sitio web de su Embajada o Consulado más cercano para completar su solicitud y solicitar una cita para la visa.
  • Las Embajadas y Consulados han cancelado todas las citas rutinarias de visas de inmigrantes y no inmigrantes a partir del 20 de marzo de 2020, pero continuarán brindando servicios de visa de emergencia y de misión crítica a medida que lo permitan los recursos y las condiciones locales. Los viajes de personas exceptuadas por DHS bajo esta orden pueden calificar como de misión crítica. Consulte estos avisos que contienen información detallada sobre el estado actual de los servicios de visas en todo el mundo y las restricciones de visas relacionadas con la pandemia global COVID-19:  https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-visa-services-and-restrictions.html.

Covid-19 - Servicios y Restricciones de Visa

21 mayo, 2020

En respuesta a los importantes desafíos mundiales relacionados con la pandemia de COVID-19, el Departamento de Estado ha suspendido temporalmente los servicios de visas de rutina en todas las Embajadas y Consulados de los Estados Unidos. Las Embajadas y Consulados han cancelado todas las citas de visas de inmigrantes y no inmigrantes de rutina a partir del 20 de marzo de 2020, pero continuarán brindando servicios de visa de emergencia y de misión crítica según lo permitan los recursos y las condiciones locales. Reanudaremos los servicios de visa de rutina lo antes posible pero no podemos proporcionar una fecha específica en este momento. Por favor consulte estos avisos que contienen información detallada sobre el estado actual de los servicios de visa en todo el mundo y las restricciones de visa relacionadas con la pandemia global de COVID-19: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-visa-services-and-restrictions.html.

Información urgente para los solicitantes de visado, con respecto al nuevo coronavirus

19 marzo, 2020

A partir del 13 de marzo, la Embajada de los Estados Unidos en España ha cancelado las citas de visado de inmigrante y no inmigrante. A partir del 16 de marzo, la Embajada de los Estados Unidos no está aceptando más solicitudes enviadas por correo. Reanudaremos los servicios de visado tan pronto como sea posible, pero no podemos proporcionar una fecha específica en este momento. La tasa MRV es válida y se puede utilizar para una solicitud de visado en el país donde se ha pagado, dentro de un año de la fecha del pago. Si tiene un asunto urgente y necesita viajar inmediatamente, siga las instrucciones proporcionadas en https://ais.usvisa-info.com/es-es/niv/information/faqs#need_earlier_appt o comuníquese por teléfono al +34 91 123 8866.

Extensión de la validez de los pasaportes venezolanos

12 junio, 2019

A partir del 7 de junio de 2019, el Departamento de Estado reconoce que la vigencia de los pasaportes venezolanos previamente emitidos y sus “prórrogas” se han extendido por decreto de Guaidó, Presidente Interino de Venezuela, por un período adicional de cinco años después de la fecha impresa de vencimiento. Los pasaportes que sean válidos por este decreto serán aceptados para los servicios de solicitud de visa y otros servicios consulares.