Announcements

Supreme Court Order on Presidential Proclamation on Visas (December 4, 2017)

11 December, 2017

On December 4, the U.S. Supreme Court granted the Government’s motions for emergency stays of preliminary injunctions issued by the U.S. District Courts for the Districts of Hawaii and Maryland, which prohibited the enforcement of certain sections of Presidential Proclamation 9645 (P.P). Nationals of Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, Yemen, and Venezuela are subject to the restrictions and limitations. More information is available at this link: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/presidential-proclamation-archive/2017-12-04-Presidential-Proclamation.html.

Time limit for applicants’ admittance into U.S. Embassy - Portugal

29 November, 2016

Please be advised that applicants will only be admitted into the U.S. Embassy 15 minutes before their scheduled appointment – no earlier. Please plan accordingly.

Attention: Chinese citizens with 10-year B1, B2 or B1/B2 visas in People's’ Republic of China passports

28 November, 2016

As of November 29, 2016, Chinese citizens with 10-year B1, B2 or B1/B2 visas in Peoples’ Republic of China passports are required to update their biographical and other information from their visa application through the Electronic Visa Update System (EVUS) before travelling to the United States. This update must be done every two years, or upon getting a new passport or B1, B2, or B1/B2 visa, whichever occurs first.

EVUS enrollment is available at www.EVUS.gov. There is currently no fee for EVUS enrollment. Until a fee is implemented, travelers can enroll in EVUS without charge. The Department of Homeland Security, Customs and Border Protection (CBP) will keep visa holders informed of new information at www.cbp.gov/EVUS.

自2016年11月29日起,所有持中华人民共和国护照和10年期B1、B2或B1/B2签证的中国公民赴美前,必须通过签证更新电子系统(EVUS)更新与签证申请有关的个人信息和其它信息。此更新须每两年进行一次,或者在获得新护照或新的B1、B2或B1/B2签证时进行更新,以先到期者为准。

EVUS登记网站为 www.EVUS.gov。目前EVUS登记不收费。在实施收费规定之前,旅客可免费进行登记。美国国土安全部海关和边境保护局(CBP)将通过网站 www.cbp.gov/EVUS 向签证持有人公布最新信息。